Italienisch-Englisch Übersetzung für dire

tell
us
Well, I can tell you, the answer is no. Vi posso dire che la risposta è negativa. That is what I wanted to tell the House. Questo è ciò che volevo dire all'Assemblea. We have to start telling people the truth. Dobbiamo incominciare a dire la verità alla gente.
say
us
'You will find it better policy to say:-- "Riterrai che sia più saggio dire:-- Still, I must say what I had planned to say. Devo comunque dire ciò che avevo programmato. However, I can say two things. Tuttavia posso dire un paio di cose.

go
us
Let me say that this is going to fail. Lasciatemelo dire: è un gioco che non funzionerà. I have to say that we made a good team. Devo dire che abbiamo lavorato bene insieme. I am not able to go beyond that. Non sono in grado di dire di più.
impart
us
The vision of Europe which we impart must be a vision which safeguards all the rights of the nations which accede at a later date, be they cultural, economic or social. Tengo a dire che la visione che noi diamo dell' Europa deve essere tale da difendere tutti i diritti dei cittadini che vi aderiranno, siano questi diritti di ordine culturale, economico o sociale. The sun imparts warmthto impart food to the poor
utter
us
That would be showing utter contempt for democracy. Questo vorrebbe dire dimostrare massimo disprezzo per la democrazia. This is utterly monstrous; what are we supposed to tell our people. È davvero mostruoso, non so cosa potremo dire ai nostri concittadini. I have to say that the Caribbean ambassadors were utterly devastated by this decision. Devo dire che gli ambasciatori caraibici sono stati letteralmente sconvolti da questa decisione.